Curta o Paulista Atualizado no facebook e receba todas as nossas atualizações!

Compartilhar

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

ÚLTIMA SEMANA DA 7ª MOSTRA CANAVIAL DE CINEMA

Com o tema "Saberes Ancestrais" mostra leva exibições, atividades de formação e reflexão sobre audiovisual municípios da Zona da Mata Norte pernambucana; programação gratuita segue até domingo (28)

A 7ª Mostra Canavial de Cinema está em sua última semana de programação. Até o domingo (28) as cidades de Tracunhaém, Lagoa do Carro e Nazaré da Mata, todas da Zona da Mata Norte do Estado, vão receber a mostra, que tem o objetivo de levar cinema a lugares onde o acesso é limitado e pretende fomentar a discussão sobre a produção audiovisual dentro e fora de Pernambuco.
Com o tema Saberes Ancestrais, a curadoria desta edição dialoga com a chama das memórias e a conexão com as raízes do passado: aquelas que sustentam o presente e aponta em direção ao futuro. Com uma programação composta por 10 filmes nos programas Do Canavial Para o Mundo e Do Mundo para o Canavial, a 7ª MCC permite um passeio por diferentes saberes tradicionais guardados e transmitidos por mestras e mestres: dos saberes curandeiros da terra as manifestações populares, do ofício hereditário as lembranças ancestrais. A curadoria da 7ª Mostra Canavial de Cinema é da produtora e programadora de cinema Thay Limeira.

Clube das Pás promove a Sexta Cubana

A festa acontece nesta sexta-feira (26) e tem início a partir das 17h

           
O fim de semana começa agitado no Clube das Pás com a festa Sexta Cubana, que começa a partir das 17h. A noite vai ser embalada pelas Bandas Cassino do Amor e Raízes do Brega. A abertura da casa fica com a Orquestra das Pás.

Os ingressos custam R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia-entrada), disponíveis na bilheteria do local. O Clube Carnavalesco Misto das Pás fica na Rua Odorico Mendes, nº 263 - Campo Grande, Recife. Mais informações pelo telefone (81) 3242-7522.

Serviço:
Festa “Sexta Cubana”
Local: Clube das Pás, na Rua Odorico Mendes, n° 263 - Campo Grande, Recife
Sexta (26) | 17h
Ingressos: R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia-entrada)
Informações: (81) 3242-7522

Almir Rouche prepara novidades para o desfile do Galo da Madrugada 2018

Cantor que lançou recentemente álbum especial de 30 anos de carreira experimenta música inédita em homenagem ao maior bloco do mundo

O cantor e compositor Almir Rouche é uma das atrações confirmadas no 40° desfile do bloco Galo da Madrugada, que acontece no próximo sábado (10/02), no centro do Recife. Além das canções consagradas na voz de Rouche, quem acompanhar o trio elétrico do artista, que é um dos símbolos do carnaval pernambucano vai poder dançar ao som da música inédita “Carnavalizar”, de autoria da também cantora e compositora Marcia Samppayo, que exalta o maior bloco de carnaval do planeta. Vale ressaltar que um dos hits mais cantados no desfile do bloco “Galo Eu Te Amo” é de autoria de Rouche.

Para quem já se acostumou em ver o cantor sempre fantasiado nas edições do Galo da Madrugada, Almir adianta. “Nos 40 anos do Galo eu vou de Almir Rouche. Todos os anos eu vou com alguma fantasia, mas em 2018 eu vou vestido de Almir Rouche mesmo,” relata.

Entre as novidades de 2018 também tem a nova música de trabalho de Almir “A Máscara Caiu”, composta pelo homenageado do Carnaval do Recife em 2018,  Jota Michiles.

Jota Michiles por Almir Rouche

Durante o lançamento do CD e DVD do Projeto Rouche 30, no início do mês, Jota Michiles, fez questão de homenagear o cantor Almir Rouche. O compositor confidenciou que Rouche é o artista que mais gravou canções de sua autoria. 

Trânsito de Olinda entrega adesivos para os moradores da Cidade Alta terem livre acesso no Carnaval

Para ter livre acesso ao Sítio Histórico de Olinda e o entorno durante o Carnaval, os moradores da Cidade Alta deverão a partir desta quinta-feira (25.01) resgatar o adesivo de livre acesso de veículos. O selo será entregue na Secretaria de Transportes e Trânsito, na Estrada do Bonsucesso, 306, no bairro do Bonsucesso. As pessoas precisam apresentar o IPVA do automóvel, comprovante de residência e um documento de identificação com foto. A entrega será feita até o sábado (03.02). O atendimento ocorre de segunda a sexta, das 8 às 17h, e aos sábados, das 8 às 12h.

Com movimentação de US$ 48,9 bi, setor de TI investe em formação e qualificação de equipes

De olho no mercado, empresas como a FCamara buscam formar " squads de elite" para segmentos que estão bombando na área, automação de testes de software,desenvolvimento de software e design.
O setor de tecnologia da informação foi o preferido dos investidores no Brasil em 2017 com 21% do total transacionado, segundo informações da consultoria PWC. Ao todo, o mercado de fusões e aquisições movimentou cerca de US$ 48,9 bilhões com 643 transações, mostrando o potencial da área que não para de crescer.

De olho nesse mercado, muitas empresas estão investindo em formação e qualificação de equipes profissionais para formarem suas "squads" e assim se destacarem no mercado. A FCamara, por exemplo, é uma empresa brasileira desenvolvedora de plataformas e aplicativos, que promove seu programa de formação anualmente e acaba de abrir vagas para Desenvolvedores, UX Designers e Automatizadores de Testes de Software. Por meio dos seus workshops técnicos – que tem vagas abertas até dia 5 de fevereiro, a empresa busca talentos promissores que estejam dispostos a aprender, encarar grandes desafios e construir uma carreira de sucesso na área.

Thiago Lima, sócio do grupo e CIO da FCamara é um dos idealizadores do programa e foi um dos "jovens talentos" que buscava uma empresa de tecnologia para crescer profissionalmente. No início, foi contratado como programador, mas se destacou nos resultados obtidos e desenvolveu novas ferramentas para formar e dar oportunidade para todos os colaboradores da empresa.

Os candidatos selecionados irão fazer parte do time de Exponential Business, uma equipe interdisciplinar que lida com desafios reais para desenvolver soluções para problemas diversos. "Com o Programa de Formação podemos estimular características como autonomia, curiosidade, criatividade, aspectos que são essenciais para nós e estão presentes no nosso código de cultura" conta Thiago Lima, sócio e CIO da FCamara.

As inscrições para o programa estão abertas e se encerram no dia 05 de fevereiro. Para se inscrever, acesse o site da empresa.

Serviço:
Programa de Formação FCamara
Inscrições: Até 05 de fevereiro de 2018.
Mais infos: http://www.fcamara.com.br/programa-formacao

Sobre a FCamara
A FCamara (http://www.fcamara.com.br/) é uma empresa brasileira especializada em promover transformação digital por meio da criação de plataformas e aplicativos. Dos 10 maiores e-commerces brasileiros, 8 são clientes FCamara. Atuando por meio de um modelo exclusivo chamado HPT (High Performance Team), que opera desde o entendimento do problema ao desenvolvimento e aprimoramento do produto – inovando ao aplicar o Growth Hacking ao Produto, a empresa é conhecida no mercado como o "Bope do TI". A FCamara é ainda reconhecida nacionalmente pelo programa de formação de novos talentos – que une coaching filosófico e workshop técnico para formar um time de alta performance.

Secretário Nacional de Saneamento acompanha processo de financiamento para obras em Pernambuco

Henrique Pires foi recebido pelo presidente da Compesa, Roberto Tavares, na sede da companhia

O secretário Nacional de Saneamento, do Ministério das Cidades, Henrique Pires, fez na manhã desta quarta-feira (24) uma visita ao presidente da Companhia Pernambucana de Saneamento (Compesa), Roberto Tavares, na sede da empresa, no bairro de Santo Amaro. O secretário veio ao Recife para acompanhar o andamento dos contratos de financiamento para dez obras de saneamento firmados no dia 29 de dezembro do ano passado, em Brasília, que beneficiarão ao todo 18 municípios pernambucanos, recursos captados diretamente pela Compesa na seleção da Instrução Normativa 14, no valor de R$ 384 milhões. Durante o encontro, Henrique Pires demonstrou satisfação pela celeridade do governo Paulo Câmara para iniciar os processos de licitação de algumas obras, com recursos da Caixa Econômica Federal/FGTS. O secretário Nacional de Saneamento também garantiu a Tavares que irá se empenhar para destravar os recursos para obras de saneamento vinculados ao Ministério das Cidades. 

O presidente da Compesa, Roberto Tavares, explicou ao secretário que dois desses projetos já estão com licitações em andamento, para a escolha das empresas que executarão as obras: a Adutora do Alto Capibaribe e a adutora Caetés-Capoeiras. ”Cumpriremos a meta colocada pelo governador Paulo Câmara de iniciar as obras nos próximos 90 dias”, informou Tavares. 

No detalhamento da Adutora do Alto Capibaribe para o secretário Henrique Pires, o presidente da Compesa ressaltou que a obra é alternativa encontrada pelo Governo de Pernambuco para acelerar a chegada da água da Transposição do Rio São Francisco em nove cidades da região do Agreste Setentrional, que apresentam situação crítica de abastecimento decorrente dos sete anos consecutivos de seca: Santa Cruz do Capibaribe, Toritama, Jataúba, Taquaritinga do Norte, Vertentes, Frei Miguelinho, Santa Maria do Cambucá e Vertente do Lério, além do Distrito de São Domingos, pertencente à Brejo da Madre de Deus.

Contribuintes de Olinda podem ter descontos de até 30% no IPTU 2018

Quem estiver em dia com o Imposto Predial e Territorial Urbano (IPTU) de Olinda pode contar com desconto de 30% no pagamento da cota única, que vence na primeira segunda-feira após o Carnaval, dia 19 de fevereiro. Já para quem está inadimplente com o tributo vai receber 10% de desconto pagando a parcela única. Mas quem preferir o parcelamento terá entre os meses de fevereiro e novembro de 2018 para realizar o pagamento.  

Os carnês já estão disponíveis e podem ser impressos através do site: www.olinda.pe.gov.br depois, é só acessar a área do Portal do Contribuinte. Mesmo assim, a prefeitura fará a entrega através dos Correios a partir da próxima segunda-feira (29). Serão lançados 19 mil carnês e a Secretaria da Fazenda de Olinda espera arrecadar cerca de R$ 24 milhões, que serão investidos em serviços e na infraestrutura da cidade.

Em parceria com a Prefeitura de Condado, Fundação Altino Ventura realiza mutirão de cirurgia


Desde a última segunda-feira (24), a Fundação Altino Ventura realiza um mutirão de cirurgias de catarata na cidade de Condado, Mata Norte do Estado. Até a próxima sexta-feira (26) serão realizadas 195 cirurgias em pacientes naturais do município e de cidades vizinhas, como Timbaúba e Aliança. Essa parceria firmada entre a Prefeitura de Condado e a Fundação Altino Ventura ocorre desde o ano passado, porém até então foram realizados apenas mutirões de consulta médica à população.

Inclusive, a triagem de pacientes que precisam de cirurgia de catarata foi feita em dois momentos de 2017: primeiro no mês de setembro e posteriormente em novembro, quando mais de 1000 pessoas foram atendidas nessas ocasiões. "Não tenho palavras para expressar minha felicidade de poder proporcionar uma ação desse porte ao povo de Condado. Nossa gestão trabalhou muito para que essa parceria acontecesse e finalmente conseguimos fazer esse mutirão de cirurgias virar realidade", contou a Secretária de Saúde de Condado, Aline Vanessa.

Com mais essa ação Condado passa a ser considerado o Polo Oftalmológico da Mata Norte, inclusive recebendo pessoas de cidades vizinhas para os atendimentos e cirurgias. Para o mutirão de cirurgias que ocorre essa semana, vieram pacientes de Timbaúba e Aliança.

O Prefeito de Condado, Antonio Cassiano, também fez questão de lembrar que sua gestão teve muita ajuda para que essa parceria acontecesse. "O Deputado Federal Jorge Côrte Real foi essencial para que esse contato com a Altino Ventura viesse a existir. Além de fazer a ponte entre a instituição e a Prefeitura, ele disponibilizou a estrutura de seu gabinete político para nos auxiliar onde fosse necessário. Além disso, vem ajudando muito a nossa cidade com várias Emendas para a saúde e infraestrutura do município", confirmou Cassiano.
Foto: Assessoria de Imprensa de Condado / Divulgação

Inscrições para Corrida dos Bonecos Gigantes terminam nesta sexta-feira em Olinda

Segue até esta sexta-feira (26) o período de inscrições para a 11ª Corrida dos Bonecos Gigantes de Olinda, organizada pela Secretaria de Patrimônio e Cultura de Olinda (Sepac). O evento, que não vinha sendo realizado há três anos, está marcado para a manhã deste sábado (27). Os interessados em participar da corrida devem se dirigir à Sepac, das 8h às 13h30, para se cadastrar. A inscrição é gratuita e é necessário apresentar comprovante de residência, RG e CPF do competidor, além do nome do boneco participante.

O percurso da corrida começa no Mercado da Ribeira e vai até o Palácio dos Governadores, sede da Prefeitura de Olinda, na Rua de São Bento. A concentração começa com um café da manhã, às 7h30. A corrida conta com as categorias leve e pesada, além da Corrida do Ovo com premiação de R$ 200. No total, somadas, as premiações da Corrida dos Bonecos Gigantes chegam a R$ 5.000.

» Programação do evento:
07h - Café da manhã para os participantes
08h30 - Largada categoria leve
09h00 - Largada categoria pesada
09h30 - Entrega das premiações

» Premiações:
1º Colocado Peso Leve R$ 1.000 (Hum mil reais)
2º Colocado Peso Leve R$ 500 (Quinhentos reais)
3º Colocado Peso Leve R$ 400 (Quatrocentos reais)

LBV completa 68 anos de serviços permanentes em favor das populações em situação de vulnerabilidade

Para muitas pessoas o termo “Solidariedade” é considerado um sentimento ou um valor, que as mantêm unidas em torno de causas, de inciativas e de ideais que compartilham e em favor de alguém. Essa Solidariedade que move tantas pessoas é o pilar que tem sustentado o trabalho da Legião da Boa Vontade (LBV), que neste mês de janeiro (1º) completa 68 anos de serviços permanentes em prol das populações em situação de vulnerabilidade.
Combater as desigualdades sociais para que as populações tenham qualidade de vida e oportunidades iguais é o que tem feito a LBV, ao longo destes quase 70 anos, com a ajuda do povo. Em suas 82 unidades socioeducacionais, ela promove diariamente programas de atendimento a pessoas de todas as faixas etárias, a começar pela primeira fase da vida, ainda no ventre materno, em que gestantes têm a autoestima elevada e aprendem a cuidar dos filhos; crianças e adolescentes têm o apoio necessário para o seu desenvolvimento integral por meio de atividades pedagógicas, lúdicas, artísticas, culturais, esportivas e de lazer, em ambientes seguros e saudáveis; jovens e adultos têm oportunidades de se capacitar e desenvolver habilidades e competências para o mundo do trabalho; e idosos são amparados e têm seus direitos garantidos.
A LBV promove, ainda, inúmeras campanhas, como as emergenciais que amparam famílias vítimas de catástrofes naturais (frio, enchentes e seca); as de mobilização social que beneficiam crianças, adolescentes e jovens com kits de material escolar e pedagógico, e famílias, com doações de cestas de alimentos; e as de valorização da Vida que incentivam a doação de sangue e que atuam na prevenção e no combate ao suicídio e de doenças como diabetes, câncer de mama e de próstata.
Todo esse trabalho é permeado pela Espiritualidade Ecumênica, ou seja, por valores fraternos como Amor, Solidariedade, respeito mútuo e compaixão.
Saiba mais acessando o site www.lbv.org ou as páginas da Instituição nas redes sociais, no endereço LBV Brasil, no Facebook, no YouTube e no Instagram.

Escola de artesanato e teatro do Eufrásio Barbosa ficam prontos em fevereiro

Prefeitura de Olinda acompanha as obras realizadas pelo Governo do Estado


O histórico Mercado Eufrásio Barbosa, localizado no Varadouro, em Olinda, está perto de reabrir suas portas. De acordo com a Secretaria Executiva do Programa do Desenvolvimento do Turismo (Prodetur) do Governo Estadual, em fevereiro ficam prontos a fachada do museu, as áreas de exposição permanente e temporária, além da escola de artesanato e o teatro.

Em abril, a expectativa é que o restaurante e a recuperação estrutural dos boxes, que não estavam previstos no projeto inicial, sejam concluídos. No total, foram investidos 18 milhões pelo Governo do Estado de Pernambuco, através do Prodetur. A Prefeitura de Olinda acompanha de perto o avanço nas obras no local.

“A recuperação do Mercado Eufrásio Barbosa é muito importante para a cidade. Será um centro com muitas opções de lazer, cultura, dança, entre outros. É um local com muita história e que será mais um importante ponto turístico da cidade”, destacou o secretário de Patrimônio e Cultura da cidade, Gilberto Sobral.

De acordo com a secretária executiva do Prodetur, Manuela Marinho, as obras estão em um ritmo muito bom. Segundo ela, será um novo Eufrásio Barbosa, por conta das reformas que partiram praticamente do zero.

“A estrutura antiga estava muito deteriorada, então a gente fez uma requalificação total. Nós recuperamos totalmente o telhado, que estava muito comprometido. Renovamos o córrego, paisagismo e restauramos a caldeira também”, pontuou Marinho.

Foto: Sandro Barros/ Prefeitura de Olinda

Paulista prepara servidores para utilizar sistema de georeferenciamento

Os servidores da Secretaria de Desenvolvimento Urbano e Habitação do Paulista estão participando nessa semana de um treinamento sobre o sistema de georeferenciamento que está sendo implantado no município. A formação, que beneficia 36 profissionais das diretorias de Cadastro Técnico, Controle Urbano e Regularização Fundiária, visa preparar a equipe para a utilização do software nas atividades do dia a dia, dinamizando os processos interno de trabalho e qualificando o atendimento à população.  

O instrutor da empresa contratada pela prefeitura para a implantação dessa nova tecnologia, Fábio Rodrigues, explicou que esse software é uma dos mais modernos. “Essa ferramenta de trabalho é um das mais utilizadas no mundo porque é bastante completa e rica em detalhes. Nesse treinamento estamos ensinando como ultiliza-la. Percebi nessas poucas horas de aula que os servidores estão se adaptando bem ao programa e, em pouco tempo, isso vai agilizar o trabalho desenvolvido aqui”, comentou o funcionário da Geopix.

Aproveitando a equipe reunida, o secretário de Desenvolvimento Urbano e Habitação, Robertinho Couto, fez questão de enaltecer o esforço da gestão no processo de qualificação do servidor. “Essa é mais uma oportunidade que a prefeitura está dando ao servidor, seja do quadro, comissionado ou estagiário, para garantir que ele atenda bem a população. E não vamos parar por aí. Temos a intenção ampliar esse tipo de oportunidade, como fizemos ano passado na capacitação com o Sebrae sobre atendimento ao público”, frisou o gestor municipal. 

A oficina com os servidores faz parte das ações pactuadas no convênio de 18 meses com a Geopix. A empresa já realizou o mapeamento da cidade por meio de sobrevoos. A imagens captadas em 3D vão alimentar o banco de dados da prefeitura e serão utilizadas pela equipe da secretaria. Para tirar esse projeto do papel, a gestão municipal investiu recursos do Programa de Modernização da Administração Tributária e da Gestão dos Setores Sociais Básicos (PMAT). 

Foto: Almir Martins / Prefeitura do Paulista

JANEIRO BRANCO - UMA REFLEXÃO ACERCA DO BEM ESTAR, CONTRA O ADOECIMENTO MENTAL

Com o intuito de promover o bem estar e a saúde mental das pessoas, o Brasil inteiro está mobilizado com a Campanha do Janeiro Branco. Ao contrário do que se pensa, essa campanha não é como um mutirão de ações voltado somente para a saúde mental, mas engloba isso e muito mais, focado principalmente em evitar que a população precise buscar ajuda para o adoecimento mental, oferecido já anualmente pelos Centros de Apoio Psicossocial (CAPS) na cidade do Paulista.
A ideia é de que haja uma reflexão sobre que as atitudes e comportamentos sejam saudáveis, e com isso, o Janeiro Branco se traduz em uma maneira preventiva ao uso de medicamentos ou tratamentos. Na manhã desta quarta-feira (24.01), uma ação sobre essa temática foi realizada no Centro de Referência em Saúde Maria da Neves Cavalcante, o antigo Casarão, na rua Tchecoslováquia, em Pau Amarelo, voltada para os usuários beneficiados com a reabilitação por meio da fisioterapia, bem como para os usuários da Unidade de Saúde da Família (USF) Pau Amarelo, que funciona no mesmo endereço.
No município do Paulista, como em todo o território nacional, a ação do Janeiro Branco, veio na perspectiva de trabalhar o bem estar individual e coletivo. De acordo com os especialistas que atuam na área, o adoecimento não é só de doença física, e cada vez mais se vem recebendo muitos pacientes que estão adoecendo de doenças psíquicas, como por exemplo, a depressão. Em muitos dos casos, esses pacientes fazem uso de medicação, inclusive muitos deles por medicamentos controlados.
De acordo com a coordenadora da ação no Centro de Referência, a fisioterapeuta Janete Silva, a iniciativa foi realizada com psicólogo, terapeuta ocupacional e fisioterapeuta da unidade, em conjunto com o pessoal da USF Pau Amarelo. “O janeiro branco vem para trabalhar o indivíduo como um todo, não só a parte física como a parte psicológica. Então, a programação vem para conscientizar que no dia a dia todos nós precisamos disso. E é importante lembrar que o adoecimento mental muitas vezes é maior do que físico, então, a gente precisa trabalhar em conjunto para sanar os dois problemas”, ressaltou.
A psicopedagoga Tarciana Leite, de 52 anos, é natural de Rondônia, mas está morando há alguns meses em Paulista. Ela contou que sua mãe é atendida na unidade de Pau Amarelo desde quando fraturou o fêmur. Na ocasião, ela elogiou o atendimento da unidade de saúde e de fisioterapia, que tem sido como o esperado por parte dos funcionários. Ela foi uma das pessoas que também participaram do evento do Janeiro Branco, e elogiou a iniciativa.
“O branco simboliza a paz. Então, é uma atitude muito especial, porque a saúde mental é de extrema importância para o equilíbrio, e a gente sabe que muitos casos no Brasil precisam ter um cuidado, uma prevenção, precisa de um trato especial e essa unidade de saúde oferece esse trabalho para as pessoas. Parabéns a Secretaria de Saúde e aos profissionais envolvidos nesse trabalho”, concluiu.
Para a secretária de Saúde do Paulista, Fabiana Bernart, o Janeiro Branco tem o objetivo de trabalhar uma cultura de paz, de analisar os relacionamentos, a interação social com o vizinho, com o amigo, com a família, valorizando as coisas que são essenciais para construir bons relacionamentos, e de alguma forma, tentar filtrar um pouco do que nos faz mal para o corpo e para a mente, tirando um pouco do peso das cargas negativas que a sociedade carrega.
“Esse mês vem muito mais pra gente trabalhar o nosso bem estar individual e coletivo e também fazer uma reavaliação dos espaços que frequentamos e da nossa interação com as outras pessoas”, destacou Bernart. “Além disso, essa ação traz a tona uma realidade que a gente deve estender ao longo de todos os meses do ano por meio de nossa rede”, concluiu a gestora, que anunciou ainda o próximo evento do Janeiro Branco para os profissionais da Saúde do Paulista, marcado para acontecer no próximo dia 30, no auditório do órgão.

Foto: Beatriz Lorrany/Prefeitura do Paulista

Profissionais de saúde participam de oficina de atualização sobre a Febre Amarela em Paulista

Desde o surgimento de casos pelo País, a procura pela vacina e por informações sobre a Febre Amarela tem aumentado significativamente. Em Paulista não é diferente. Para tirar dúvidas e esclarecer pontos importantes sobre a doença, a Secretaria de Saúde da cidade promove nesta sexta-feira (26), às 9h, uma oficina de atualização com profissionais da rede municipal sobre o tema. A iniciativa acontece no Bloco C da Faculdade Joaquim Nabuco, no Centro.

Durante o evento, técnicos da Vigilância Epidemiológica e da coordenação Municipal de Imunização vão orientar os participantes sobre os critérios exigidos para a vacinação da população. O fluxo de imunização existente no município também será apresentado pelos profissionais. A equipe da prefeitura também vai aproveitar a oportunidade vai tratar das mudanças no calendário vacinal para este ano.